In principle, light-touch regulation combined with private sector compromises is a good way to preserve the principle without imposing stifling rules. 原则上,温和监管加上私人部门作出一些妥协,是个好办法,既能坚持原则,又不必实施令人窒息的规定。
However, the construction of the non-profit sector is always correlative with market economy, limited government and principle of nomocracy. 而非赢利部门的建设往往是与市场经济、有限政府以及法治原则相辅相成的。
The precision forging process for the steering sector gear shaft is discussed in the paper. The principle and the path of forming of the hot extruding and upsetting are also discussed. 介绍了热挤镦加热精整汽车转向机摇臂轴精锻成形工艺,对热挤镦的成形原理及变形过程进行了分析探讨。
At last, this thesis tries to construct the theory and countermeasure frame about the renewal and transformation of city moat history sector, from the five sections of intension, objective, design principle, main planning points and methods, public policy and operation. 最后,在实例研究的基础上,论文从内涵、目标、设计理念、规划重点与方法、公共政策与操作过程等五个方面,尝试总结了护城河历史地段更新改造的理论与对策。
The paper discusses the structure of hard disk master boot sector and the operation principle of bootable viruses, elaborates the importance of protecting the boot sector and gives two specific methods to backup and restore the hard disk master boot sector by assembly and C language. 本文论述了主引导扇区的结构及引导型病毒的工作原理,阐述了保护主引导扇区的重要性,并给出了用汇编语言和C语言实现主引导扇区备份与恢复的具体方法。
Through the analyzing about the character of sector gear machining and the principle of ball recirculating steering gear, it is deduced that machining principle and mathematic model of variety of sector gears. 分析了齿轮插齿加工的特点,并根据循环球式转向器的工作原理推导出定比、变比、定比鼓形和变比鼓形扇形齿轮的加工原理和数学模型。
The legislature and the education sector should encourage some acts which have highly oriented function. The content on this level should fully embody the progressive ethical principle of education laws and regulations. 理想层面是立法机关和教育部门应该予以鼓励的一些行为,具有着极强的导向性,它们充分体现着教育法律法规中的进步主义伦理原则。
According to the sector of voltage space vectors, adjacent switching state vectors are selected to calculate on-durations under volt-second balance principle. 其次,根据空间电压矢量所在的扇区,选择相邻有效开关矢量,在伏秒平衡的法则下,计算各有效开关矢量的作用时间。